Manarola, Cinque Terre

Les efforts sont toujours récompensés. J'ai campé avec mon chien à 1km du village (bon, c'est interdit mais ça fait parti de l'aventure, nous n'avons rien laissé trainer et étions sur un parking sauvage avec des pneus abandonnés, nous n'avons pas perturbé la faune & la flore).  Nous nous sommes levés à 05h pour être certain de ne pas rater le levé de soleil & éviter la foule.

On a ensuite emprunté un magnifique petit sentier à travers les vignes qui descend à pique jusqu'à un panorama sur la mer Méditerranée et le village de Manarola. 


17mm/ f16, 1,3s, ISO 100 + ND Filter. Manarola, Cinque Terre, IT 03.04.19


- - - 


It's like a reward to be able to see this place with no people around. But for that you need to think differently. You need to wake up way before the sunrise. We did wild camping near the village (we were on a wild parking so we were extra careful to not disturb  nature aroud us) and we woke up at 5am to be able to see the first light on the picturesque village. 

To go there we took a wonderful little footpath wich winds through the vines.        


17mm/ f16, 1,3s, ISO 100 + ND Filter. Manarola, Cinque Terre, IT 03.04.19

Riomaggiore, Cinque Terre

Riomaggiore at sunset, Cinque Terre, Italy (2019)

Not as easy as it might look to take this picture. 

I did NO editing this picture. It's the raw file (but save in jpeg for social media). I didn't used lightroom or photoshop. The colors are not saturated or I didn't lower the highlights etc. Maybe there is a little bit of dust (dust on the lens) like always, but I checked and couldn't really see it. That's also because I didn't used a little aperture ( I used f/6.3). If I used f/16 or even f/22, it would be way dusty and I would not have been able to just post the picture without editing it. 

To take the picture, I was on the jetty in front of the little village. It's maybe 20 meter from the buildings, so it's really close. 

You can't really have the whole picture with a 85mm or 55mm. 35mm is maybe ok but then I could not have all the water in the foreground. It would probably be great too, but I couldn't imagine to take a picture of Riomaggiore without the sea. 

I saw these big rocks under water, and I was lucky the mediterranean sea was quite calm and I was able to see pretty well the shape of these rocks.

I tried pictures without filters, I tried an other composition but as soon as I put my tripod like a starfish just on the rock - which was the nearest to the water on that jetty with an incline of 40 degrees - I knew I had the right composition for my picture. 

I was also lucky that not so many people were walking in the village. There is just a fishermen on the middle ground who is of course "frozen" by the long exposure. But he isn't a problem for me when I look at the picture.

There are also these giant red markers on the water, I could just photoshoped them, but I don't think there are really distracting from the main subject. 


I put my camera a 4 stops filter (Lee Filter) in front of my wide-angle lens and I shot with my remote control on (of course) manual mode : f/6.3 25s ISO 100. 

I tried other pictures a little bit later,  but I wasn't possible to bring the light to the foreground. The shapes of the rocks and the blue color weren't there anymore. 

That's why for me, personally, it is a good picture. I took it at the right moment to be able to have those colors and a nice foreground.


- - - 


Ça n'a pas été si simple de prendre cette photo. 

Je n'ai PAS édité la photo. C'est simplement le fichier .raw brute que j'ai enregistré en jpeg pour les réseaux sociaux. Je n'ai pas utilisé lightroom ou photoshop. Les couleurs n'ont pas été saturé, je n'ai pas baissé les hautes lumières etc. Il y a probablement -comme toujours - un peu de poussière sur la photo (poussières toujours présentes sur l'objectif, même en nettoyant l'objectif juste avant chaque séance) mais je ne la vois pas pour une fois, donc cela ne me dérange pas de la laisser. Et c'est aussi parce-que j'ai utilisé une ouverture assez grande f/6.3 plutôt qu'une petite ouverture f/16 voire f/22 qui aurait à coup sûr fait ressortir chaque petite poussière sur la photo 

Pour prendre la photo, j'ai grimpé sur la jetée juste en face du village. Il y a peut-être une vingtaine de mètres entre les bâtiments et la jetée. C'est vraiment très proche. 

Je ne pouvais pas utiliser mon 85mm. Même un 55mm aurait été juste. Avec un 35mm, j'aurais pu avoir le village mais ça aurait été impossible d'avoir autant d'eau sur la photo.

Je ne pouvais pas prendre Riomaggiore sans y inclure en bonne partie la mer Méditerranée. 

J'ai vu ces gros rochers sous l'eau, et j'étais chanceux que la mer ne soit pas trop agitée pour pouvoir faire ressortir ces formes sous-marines. 

J'ai essayé des photos sans le filtre ainsi qu'une autre composition mais j'ai eu une bonne intuition en voyant un rocher de la jetée qui était proche de l'eau et incliné à environ 40 degrés. J'y ai installé le trépied en "étoile de mer", à raz du rocher, et je savais alors que j'avais trouvé ma composition. 

Il n'y avait pas trop de gens qui marchaient sur la photo. Juste des gens à table et un pécheur au second plan. Je pourrais l'enlever sur photoshop, mais je ne trouve pas qu'il soit gênant où il est, il fait parti du paysage.


J'ai mis un filtre 4 stops réducteurs de Lee Filter sur mon objectif grand-angle afin de figer l'eau, de faire ressortir les rochers sous l'eau et d'amplifier les couleurs chaudes du village à la tombée de la nuit. 

Après cette photo, j'en ai essayé d'autres quelques instants plus tard, mais la couleur de l'eau n'était plus aussi belle, et on ne pouvait apercevoir les formes des rochers dans l'eau. 

C'est ce qui me fait dire que, pour moi, c'est une bonne photo. Je l'ai prise au bon moment pour mettre en valeur les éléments que je voulais volontairement mettre en avant. 

with Lightroom/PS

Riomaggiore at golden hour

Voilà la version éditée. Cela m'a pris 2 min, juste pour retirer les flotteurs. J'ai augmenté légèrement le contraste de la photo, particulièrement pour que les gros blocs de roche gris soient moins lisses, car la photo brute/raw a toujours tendance à rendre l'image un peu plus lisse que ce qu'on voit réellement avec ses yeux.

Pour la composition, je pense que le ciel n'était pas indispensable car il n'apporte pas grand-chose à l'image. Il est d'un gris plutôt clair, car on était qu'au début du couché de soleil. Mais c'est cette lumière qui m'a permis, avec la pause longue de 25 secondes, d'avoir la forme des roches sous l'eau apparentes. 20 min après la mer redevenait sombre. 

Supprimer le ciel permet ici de créer une image plus simple, moins remplie, avec la mer, et le village. 


- - - 


This is the edited version. It tooks me 2 min to just remove the floats. I put just a little bit the slicer to the right to have more contrast specially on the rocks because they were not sharp enough on the raw file. 

Then I choose to take off the sky because it's not the subject of the picture and it didn't bring anything to the picture. Removing it allows to focus more on the village and the see.